元となった辞書の項目
迷惑千万
ひらがな
めいわくせんばん
名詞
日本語の意味
きわめて迷惑なこと。また、そのさま。非常に困ること。 / 度を越して人に損害や不快感を与える行為や状態。
やさしい日本語の意味
ひじょうにこまってしまうほどのひどいめいわくなようす
中国語（簡体字）の意味
极大的麻烦 / 非常讨厌的事 / 让人非常困扰
中国語（繁体字）の意味
極大的麻煩 / 極度惱人的困擾 / 令人非常頭痛的事
韓国語の意味
엄청난 민폐 / 극도로 성가신 일 / 큰 폐를 끼치는 것
インドネシア語
gangguan luar biasa / hal yang sangat menyebalkan / kerepotan besar
ベトナム語の意味
sự phiền toái cùng cực / điều cực kỳ phiền phức, gây rắc rối / mức độ gây khó chịu vô cùng
タガログ語の意味
matinding abala / malaking istorbo / grabeng perhuwisyo
意味（1）
extremely annoying
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
