元となった辞書の項目
はなざかり
漢字
花盛り
名詞
比喩的用法
日本語の意味
はなざかり：花が盛んに咲いていること。また、物事や人の勢い・人気などが最も盛んな時期。
やさしい日本語の意味
花がいちばんよくさいているようすや、にぎやかでいちばんもりあがっているようす
中国語（簡体字）の意味
盛花期 / （比喻）鼎盛时期
中国語（繁体字）の意味
花正盛開的時期 / （比喻）事物最盛、最受歡迎的時期
韓国語の意味
꽃이 한창 피어 있는 때 / 만개 상태 / 전성기(인기 절정의 시기)
インドネシア語
masa bunga bermekaran penuh / puncak popularitas (kiasan)
ベトナム語の意味
thời kỳ hoa nở rộ / thời kỳ hoàng kim, cực thịnh
タガログ語の意味
kasagsagan ng pamumulaklak / rurok ng kasikatan
意味（1）
flowers being in full bloom
意味（2）
(figuratively) a phenomenon being at peak popularity
（ romanization ）
