元となった辞書の項目
とじまり
漢字
戸締まり
名詞
日本語の意味
戸締まり（とじまり）: 戸や窓などを閉めて、鍵をかけるなどしてしっかりと施錠し、外部から侵入できないようにすること。 / 外出時や就寝前などに、家や部屋の出入口・窓などがきちんと閉まっているかを確認し、必要に応じて鍵をかける行為。 / 防犯や安全確保のために行う、建物の開口部（ドア・窓・門など）の閉鎖・施錠全般。
やさしい日本語の意味
ねるまえなどにドアやまどをしめて、かぎをかけること
中国語（簡体字）の意味
锁好门窗 / 关闭并上锁 / 关门落锁
中国語（繁体字）の意味
關門上鎖 / 關閉並上鎖門窗 / 門窗的安全封閉
韓国語の意味
문단속 / 문과 창문을 닫고 잠그는 일 / 시건
インドネシア語
penguncian rumah (pintu dan jendela) / penutupan dan penguncian pintu serta jendela / pengamanan pintu dan jendela agar tertutup rapat
ベトナム語の意味
việc khóa cửa nhà / việc chốt cửa, cài then / việc đóng kín cửa ra vào và cửa sổ
タガログ語の意味
pagkandado at pagsasara ng mga pinto at bintana / pagsisiguro na nakasara ang mga pinto at bintana / pagkandado ng bahay bago umalis o matulog
意味（1）
locking up; securing doors and windows shut or closed
（ romanization ）
