最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

当てにする

ひらがな
あてにする
動詞
慣用表現
日本語の意味
頼りにして期待すること。相手が自分の役に立ってくれるだろうと見込む。 / ある結果や状況になるだろうと見込んで行動する。
やさしい日本語の意味
人や物ごとがしてくれるとしんじて、たよりにすること
中国語(簡体字)の意味
指望 / 依靠 / 依赖
中国語(繁体字)の意味
指望 / 依賴 / 仰賴
韓国語の意味
기대하다 / 의지하다 / 믿다
ベトナム語の意味
trông cậy vào / dựa vào / mong đợi
タガログ語の意味
umasa (sa) / asahan / sumandig sa
このボタンはなに?

It's better not to count on her assistance.

中国語(簡体字)の翻訳

最好别指望她的帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

最好別指望她的幫助。

韓国語訳

그녀의 도움을 기대하지 않는 편이 좋다.

ベトナム語訳

Đừng trông chờ vào sự giúp đỡ của cô ấy.

タガログ語訳

Mas mabuti kung huwag kang umasa sa tulong niya.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to count on, to expect, to depend on

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★