最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

忠実忠実しい

ひらがな
まめまめしい
形容詞
日本語の意味
仕事や任務に対して真面目に一生懸命取り組むさま / 細かい点までおろそかにせず、丹念に物事を行うさま / 責任感を持って誠実に努めるさま
やさしい日本語の意味
まじめにこつこつとよくはたらき、すこしのこともおろそかにしないようす
中国語(簡体字)の意味
勤勉的 / 认真尽责的 / 真诚的
中国語(繁体字)の意味
勤勉的 / 一絲不苟的 / 誠懇的
韓国語の意味
근면한 / 성실한 / 양심적인
ベトナム語の意味
chăm chỉ, siêng năng / tỉ mỉ, chu đáo / chân thành, tận tâm
タガログ語の意味
masipag / maingat at masinop / matapat at taos-puso
このボタンはなに?

He always tackles his work with a hardworking, painstaking, diligent, conscientious, and sincere attitude, earning deep trust from his colleagues.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是以忠诚尽责的态度投入工作,赢得了同事们的深厚信赖。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是以忠實認真的姿態投入工作,贏得了同事們深厚的信賴。

韓国語訳

그는 항상 성실하고 충실한 자세로 업무에 임하여 동료들로부터 깊은 신뢰를 받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn làm việc với thái độ rất trung thành và tận tụy, nên được đồng nghiệp tin tưởng sâu sắc.

タガログ語訳

Palagi siyang nagtatrabaho nang may napakatapat na saloobin, kaya't malalim ang tiwala ng kanyang mga katrabaho sa kanya.

このボタンはなに?
意味(1)

hardworking, painstaking, diligent, conscientious, sincere

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★