元となった辞書の項目
息を引き取る
ひらがな
いきをひきとる
動詞
慣用表現
日本語の意味
死ぬ。息を引き取る。
やさしい日本語の意味
人がしずかにしぬことをていねいにいうことば
中国語(簡体字)の意味
咽气 / 断气 / 去世
中国語(繁体字)の意味
死亡 / 斷氣 / 去世
韓国語の意味
숨을 거두다 / 죽다 / 사망하다
インドネシア語
meninggal / menghembuskan napas terakhir / wafat
ベトナム語の意味
trút hơi thở cuối cùng / qua đời / chết
タガログ語の意味
malagutan ng hininga / pumanaw / mamatay
意味(1)
(idiomatic) to die
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )