元となった辞書の項目
そそかしい
ひらがな
そそっかしい
形容詞
日本語の意味
うっかりしていて注意が行き届かないさま / 考えが浅く、よく物事を考えないさま
やさしい日本語の意味
よくかんがえずにまちがいをしたり、あわてて行動してしまいやすいようす
中国語（簡体字）の意味
粗心大意 / 轻率 / 冒失
中国語（繁体字）の意味
粗心的 / 輕率的 / 欠考慮的
韓国語の意味
부주의한 / 경솔한 / 덜렁거리는
インドネシア語
ceroboh / teledor / gegabah
ベトナム語の意味
cẩu thả / bất cẩn / thiếu suy nghĩ
タガログ語の意味
pabaya / padalus-dalos / hindi maingat
意味（1）
careless, thoughtless
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
