最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

やって来る

ひらがな
やってくる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
来る。到着する。こちらのほうへ来る。 / (時期・機会などが)訪れる。やってくる。 / (ある状態・結果が)生じる・起こる。
やさしい日本語の意味
ある場所をめざしてこちらに来るようすをあらわす言い方
中国語(簡体字)の意味
来到;过来 / (人)上门;到访 / (时期、事件等)来临
中国語(繁体字)の意味
來;到來 / 抵達 / 出現(如季節或時機)
韓国語の意味
오다 / 찾아오다 / 다가오다
インドネシア語
datang (ke arah pembicara) / tiba / datang (tentang musim/waktu/peristiwa)
ベトナム語の意味
đến, tới; kéo đến / xuất hiện, xảy đến / (về thời điểm/sự kiện) đến, cận kề
タガログ語の意味
dumating / pumarito / sumipot
このボタンはなに?

When an old friend comes over for the first time in years, my heart races.

中国語(簡体字)の翻訳

老朋友多年不见来访时,心里会怦然心动。

中国語(繁体字)の翻訳

久違的老朋友多年後來訪時,心中不由自主地激動。

韓国語訳

오랜 친구가 몇 년 만에 찾아오면 가슴이 두근거린다.

インドネシア語訳

Ketika teman lama datang setelah bertahun-tahun, hatiku berdebar.

ベトナム語訳

Khi một người bạn cũ đến sau nhiều năm, tim tôi lại rộn ràng.

タガログ語訳

Kapag dumating ang isang matagal nang hindi nakikitang kaibigan, kumakaba ang puso ko.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative spelling of やってくる

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★