元となった辞書の項目
観世音菩薩
ひらがな
かんぜおんぼさつ
固有名詞
日本語の意味
観世音菩薩（かんぜおんぼさつ）は、大乗仏教における慈悲を象徴する菩薩で、衆生を救済するためにあらゆる姿に変化して現れるとされる存在。観音菩薩・観自在菩薩とも呼ばれ、日本や東アジアの仏教で広く信仰されている。
やさしい日本語の意味
人々をすくい なぐさめる あわれみぶかい 仏さまの 名前
中国語（簡体字）の意味
佛教中的慈悲菩萨“观世音”（观音） / 观自在菩萨的别称
中国語（繁体字）の意味
佛教中的慈悲菩薩，亦稱觀音、觀自在 / 聞聲救苦、濟度眾生的菩薩稱號
韓国語の意味
불교에서 자비를 체현하여 중생을 구제하는 보살 / 관세음보살·관음으로 불리는 존재
インドネシア語
Avalokitesvara, bodhisatwa belas kasih / Kanzeon (Kannon), bodhisatwa yang mendengar suara dunia
ベトナム語の意味
Quán Thế Âm Bồ Tát / Bồ Tát của lòng từ bi / Quán Âm
タガログ語の意味
Avalokiteshvara; ang bodhisattva ng habag sa Budismo / Kanzeon/Kannon; pangalan sa Hapon para kay Avalokiteshvara
意味（1）
(Buddhism) Avalokiteshvara, the bodhisattva of compassion
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
