元となった辞書の項目
もうしわけありません
漢字
申し訳ありません
間投詞
日本語の意味
深くあやまる気持ちを表す語。相手に対して失礼や迷惑をかけたことを詫びるときに用いる
やさしい日本語の意味
とてもわびるときに言うことばで、あいてにごめんなさいとつたえること
中国語（簡体字）の意味
非常抱歉 / 深感歉意 / 请原谅
中国語（繁体字）の意味
非常抱歉 / 深感抱歉 / 請原諒
韓国語の意味
대단히 죄송합니다 / 진심으로 죄송합니다 / 용서해 주십시오
ベトナム語の意味
Thành thật xin lỗi. / Tôi vô cùng xin lỗi. / Xin hãy tha thứ cho tôi.
タガログ語の意味
Patawad po. / Pasensya na po. / Taos-pusong paumanhin.
意味（1）
申し訳ありません: I'm sincerely sorry; please forgive me.
（ romanization ）
