元となった辞書の項目
ダイイング・メッセージ
ひらがな
だいいんぐめっせーじ
名詞
日本語の意味
死の間際に残されたメッセージ / 犯人や事件の真相を示唆する、被害者が死の直前に残した手掛かり
やさしい日本語の意味
しぬまえに のこす ことばや メモで、だれにころされたかなどを つたえるもの
中国語（簡体字）の意味
临终留言 / 临终信息 / 遗言
中国語（繁体字）の意味
臨終遺言 / 臨死留言 / 死前留下的訊息
韓国語の意味
죽기 직전에 남긴 메시지 / 피해자가 죽기 전에 남긴 범인에 관한 단서
インドネシア語
pesan terakhir sebelum meninggal / pesan yang ditinggalkan korban sebelum tewas (dalam kasus kejahatan/misteri)
ベトナム語の意味
lời nhắn trước khi chết / lời trăn trối / manh mối nạn nhân để lại trước khi chết
タガログ語の意味
huling mensahe bago mamatay / mensaheng iniwan ng biktima bago pumanaw / mensaheng pahiwatig bago mamatay
意味（1）
dying message, message before death
（ romanization ）
