元となった辞書の項目
地上げ屋
ひらがな
じあげや
名詞
日本語の意味
土地や建物を買い集めて高く売る業者、特に強引な手段や違法行為を用いる者。
やさしい日本語の意味
たかいねだんでとちやいえをむりにうらせて、りえきをえるわるいふどうさんや
中国語（簡体字）の意味
收购零散土地并整合转卖的房地产商 / 以胁迫等不正当手段逼人出让土地的地皮商
中国語（繁体字）の意味
以脅迫或不當手段收購零碎土地並合併轉售的不動產業者 / 黑心地皮商 / 惡質不動產炒家
韓国語の意味
소규모 토지를 매집해 되파는 부동산 브로커 / 협박·강압으로 소유자나 세입자에게 매도·퇴거를 강요하는 악덕 땅 투기꾼
インドネシア語
Spekulan tanah yang membeli bidang kecil untuk digabung dan dijual kembali / Makelar/calo tanah yang licik atau menggunakan tekanan / Mafia tanah yang mengintimidasi pemilik demi pengembangan
ベトナム語の意味
kẻ đầu cơ đất đai, gom mua các mảnh đất nhỏ để hợp thửa rồi bán lại / tay buôn địa ốc bất lương, dùng thủ đoạn hoặc cưỡng ép chủ đất
タガログ語の意味
Negosyanteng bumibili ng maliliit na lote para pagsamahin at muling ipagbili / Mapagsamantalang dealer ng lupa na nanggigipit sa mga may-ari upang makabili / Manggigipit na negosyante sa real estate
意味（1）
a real estate dealer who buys small parcels of land to consolidate and resell, especially an unscrupulous or coercive dealer; a landshark
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
