最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

掲記

ひらがな
けいき
名詞
日本語の意味
公的な文書や書類に事項を記して載せること。記載。 / 文書などに書き付けて示すこと。
やさしい日本語の意味
こうしきのしょるいに、だいじなことばやないようをかきしるすこと
中国語(簡体字)の意味
在官方记录中的记载 / 载明、列明(事项) / 登记(于正式簿册)
中国語(繁体字)の意味
官方紀錄中的記載 / 正式文件的登載 / 載明之事項
韓国語の意味
공식 문서나 기록에 기재함 / 공적 장부에 등재하는 일 / 문서에 명기된 사항
インドネシア語
pencantuman dalam catatan resmi / pencatatan resmi / penulisan pada dokumen resmi
ベトナム語の意味
sự ghi vào hồ sơ chính thức / mục ghi/điều được ghi trong hồ sơ / sự nêu/ghi trong văn bản
タガログ語の意味
pagtatala sa opisyal na talaan / pagsasaad sa dokumento / paglilista sa rekord
このボタンはなに?

His name was recorded in the official record.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字已被登记在官方记录中。

中国語(繁体字)の翻訳

他的名字已被登載在官方記錄中。

韓国語訳

그의 이름은,, 공식 기록에 기재되었습니다..

インドネシア語訳

Namanya tercantum dalam catatan resmi.

ベトナム語訳

Tên anh ấy đã được ghi vào hồ sơ chính thức.

タガログ語訳

Ang kanyang pangalan ay nakalista sa opisyal na talaan.

このボタンはなに?
意味(1)

recording in official record

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★