最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

分祠

ひらがな
ぶんしする
漢字
分祀
動詞
異表記 別形
日本語の意味
神仏や祭神を本社から別の社に分けて祀ること。分霊して新たな神社に奉斎すること。
やさしい日本語の意味
かみさまのたましいをべつのじんじゃにわけてうつしてまつること
中国語(簡体字)の意味
将神灵从原祠/神社分出并移至另一处供奉 / 分灵设立分祠,以延续祭祀 / 把祭祀对象从本祠迁奉到他处
中国語(繁体字)の意味
將神祇分靈至另一座神社或祠廟供奉 / 把神祇從本社遷至別處立祠祭祀 / 分建祠堂以供奉同一神祇
韓国語の意味
신을 한 신사에서 다른 신사로 옮겨 모시다 / 신격을 나누어 다른 신사에 새로 모시다
インドネシア語
memindahkan dewa dari satu kuil ke kuil lain / membagi roh dewa untuk dipuja di kuil lain / mendirikan cabang kuil melalui pemindahan dewa
ベトナム語の意味
chuyển/rước thần linh từ một đền sang đền khác / lập nơi thờ khác cho cùng một vị thần
タガログ語の意味
ilipat ang diyos mula sa isang dambana patungo sa iba / magsagawa ng seremonya ng paglipat ng diyos sa ibang dambana
このボタンはなに?

I pray at the shrine's branch every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天在神社的分祠里祈祷。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天在神社的分祠祈禱。

韓国語訳

저는 매일 신사의 분사에서 기도합니다.

インドネシア語訳

Saya berdoa setiap hari di cabang kuil Shinto.

ベトナム語訳

Tôi cầu nguyện mỗi ngày tại miếu phụ của đền.

タガログ語訳

Araw-araw akong nananalangin sa sangay na dambana ng isang santuwaryo.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative spelling of 分祀 (bunshi): move a deity from one shrine to another

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★