元となった辞書の項目
カルカッタ
ひらがな
かるかった
固有名詞
日本語の意味
インド東部、西ベンガル州の州都である都市「コルカタ」の旧称・別称。英語名 Calcutta に由来する。 / インド植民地期から20世紀末まで広く用いられた都市名で、現在の正式名称「コルカタ」を指す歴史的呼称。
やさしい日本語の意味
インドのにしのまちコルカタの、むかしのよび名です。インドべんがるしゅうのしゅとです。
中国語（簡体字）の意味
印度西孟加拉邦首府加尔各答的旧称 / 科尔喀塔（加尔各答）的别称
中国語（繁体字）の意味
印度西孟加拉邦首府加爾各答的舊稱（Calcutta） / 加爾各答（Kolkata）的異名
韓国語の意味
인도 서벵골 주의 주도 콜카타의 옛 이름(캘커타) / 일본어에서 콜카타를 가리키는 옛 표기
インドネシア語
Kolkata, ibu kota Benggala Barat, India / Calcutta, nama lama untuk Kolkata
ベトナム語の意味
Calcutta; tên gọi cũ của Kolkata / thủ phủ bang Tây Bengal, Ấn Độ
タガログ語の意味
Kolkata, kabisera ng Kanlurang Bengal sa India / Calcutta; dating pangalan ng lungsod
意味（1）
Synonym of コルカタ (Korukata, “Kolkata”), the capital city of West Bengal, India
（ romanization ）
