一家伙

IPA（発音記号）

ピンイン

yì jiā huo

広東語の発音（粵拼）

jat1 gaa1 fo2

閩南語フィリピン泉州方言台湾閩南語

家族全員、家族一同、ひと家族 / （口語的・くだけた言い方で）一団、仲間の集団

英語の意味

(Quanzhou, Taiwanese Hokkien and Philippine Hokkien) entire family; whole household

每逢中秋节，我们一家伙齐聚一堂，共享团圆佳节。，。

中秋節になると、私たち家族全員が一堂に会して、楽しい再会のひとときを過ごします。

Every Mid-Autumn Festival, our entire family gathers together to enjoy the festive reunion.