風調雨順

IPA（発音記号）

ピンイン

fēngtiáoyǔshùn

広東語の発音（粵拼）

慣用表現

風雨が時期と量ともにちょうどよく、農作物の生育に適していること / 天候に恵まれて世の中が穏やかであること

英語の意味

to have favourable weather conditions (moderate and timely wind and rain) for raising crops

農民們辛勤耕作，只為期待一年中能迎來風調雨順，從而獲得豐厚的收成。

農民たちは日々懸命に働き、豊かな収穫を迎えるために好天に恵まれることを心待ちにしています。

Farmers work diligently, hoping for favorable weather conditions that will ensure a bountiful harvest.