最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

無法地帯

ひらがな
むほうちたい
名詞
日本語の意味
法や秩序がまったく守られておらず、統制や支配が行き届いていない地域や状況。暴力や犯罪が横行し、行政や警察の力が及ばない場所を指す。
やさしい日本語の意味
きまりやほうりつがまもられず、わるいことがたくさんおこるあぶないばしょ
中国語(簡体字)の意味
不受法律约束的地区 / 治安极差、犯罪率高的区域
中国語(繁体字)の意味
無法律秩序的地區 / 高犯罪率、治安不佳的地帶 / 不受管制的混亂區域
韓国語の意味
법이 제대로 적용되지 않는 지역 / 범죄가 빈번하고 치안이 취약한 지역
インドネシア語
wilayah tanpa hukum / daerah rawan kejahatan / kawasan dengan penegakan hukum lemah
ベトナム語の意味
khu vực vô pháp luật / vùng bất trị / khu nhiều tội phạm
タガログ語の意味
pook na walang batas / distritong walang umiiral na batas / lugar na laganap ang krimen
このボタンはなに?

This area has turned into a lawless district.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区已沦为无法无天的地带。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區已淪為無法地帶。

韓国語訳

이 지역은 무법지대가 되었다.

インドネシア語訳

Wilayah ini telah berubah menjadi daerah tanpa hukum.

ベトナム語訳

Khu vực này đã trở thành một vùng vô pháp.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay naging isang lugar na walang batas.

このボタンはなに?
意味(1)

a lawless district, a high-crime area

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★