歹物仔

IPA（発音記号）

ピンイン

dǎi wù zǎi

広東語の発音（粵拼）

daai2 mat6 zai2

台湾閩南語

（台湾語福建語）幽霊、怪物、不吉な人 / （台湾語福建語）悪性腫瘍

英語の意味

(Taiwanese Hokkien) ghost; monster; ominous person / (Taiwanese Hokkien) malignant tumor

深夜時分，，歹物仔悄悄地出現在老宅中，，讓居民們們感到毛骨悚然。。

深夜、幽霊がひっそりと古い家に現れ、住民たちにぞっとする恐怖をもたらしました。

In the dead of night, a ghost quietly appeared in the old house, sending chills down the residents' spines.