元となった辞書の項目
脱帽
ひらがな
だつぼう
名詞
日本語の意味
帽子を脱ぐこと / 相手のすぐれた才能や行為に心から感服すること
やさしい日本語の意味
とてもすごいと心からおもうときに、その人をつよくほめること
中国語（簡体字）の意味
脱下帽子致礼 / 比喻表示钦佩、敬重
中国語（繁体字）の意味
脫下帽子的舉動 / 脫帽致意；以摘帽示敬 / 比喻欽佩、敬服之意
韓国語の意味
모자를 벗음 / 감복하여 경의를 표함
ベトナム語の意味
sự nhấc mũ chào / sự ngả mũ, bày tỏ kính phục (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
pag-alis ng sombrero / pagpupugay sa pamamagitan ng pag-alis ng sombrero / lubos na paghanga (metaporikal)
意味（1）
tipping one's hat
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
