元となった辞書の項目
振り漢字
ひらがな
ふりかんじ
名詞
日本語の意味
漢字の横や上に小さく添えて読みを示す文字や記号の総称。ふりがな。ルビ。 / 歴史的には、漢字の読みを補助するために用いられた小さめの漢字表記を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしの本にある小さなかんじで、よみかたをしめすもの
中国語(簡体字)の意味
历史上用于标注读音的小号汉字,类似现代的振假名。 / 置于正文旁的小字汉字注音标识。 / 用汉字而非假名作读音旁注的古代做法。
中国語(繁体字)の意味
歷史上用小字漢字標示讀音的註音法 / 類似振假名的以漢字作讀音標註的小字 / 作為讀音提示的小型漢字註記
韓国語の意味
역사적으로 발음을 안내하기 위해 글자 옆에 작게 붙인 한자 / 현대 후리가나와 유사한 읽기 표기용 작은 한자
インドネシア語
kanji kecil yang dahulu dipakai sebagai panduan pelafalan, mirip furigana / catatan baca dengan kanji kecil pada naskah klasik Jepang / penanda cara baca berupa kanji kecil di samping kanji utama
ベトナム語の意味
chữ Hán cỡ nhỏ dùng làm chỉ dẫn cách đọc (lịch sử), tương tự furigana / cách chú âm bằng Hán tự nhỏ đặt cạnh chữ chính / ký hiệu phát âm bằng chữ Hán nhỏ trong văn bản cổ
タガログ語の意味
maliliit na kanji na inilalagay bilang gabay sa pagbigkas / lumang kaparaanan na kahawig ng furigana pero kanji ang gamit / maliit na sulat na kanji na nagpapakita ng basa ng isang salitang kanji
意味(1)
smaller kanji historically used as a pronunciation guide, similar to modern furigana
( canonical )
( romanization )
( hiragana )