元となった辞書の項目
頓挫
ひらがな
とんざ
名詞
日本語の意味
物事が途中で行き詰まり、先へ進まなくなること。計画や交渉などが中途で失敗したり、挫折したりすること。
やさしい日本語の意味
うまく進んでいたことが、とちゅうで止まってしまうこと
中国語（簡体字）の意味
突然的受挫或停滞 / 气势或活力骤减 / 计划的突然失败
中国語（繁体字）の意味
勢頭驟減、停滯 / 計畫或進程突然受挫、告吹 / 突然中斷
韓国語の意味
갑작스러운 기세의 감소·꺾임 / 계획이나 사업의 돌연한 좌절·중단
インドネシア語
penurunan mendadak daya atau semangat / kegagalan tiba-tiba suatu rencana / kemacetan mendadak dalam proses
ベトナム語の意味
sự suy giảm đột ngột về khí thế/sức sống / sự khựng lại, chững lại bất ngờ / sự đổ vỡ đột ngột của kế hoạch
タガログ語の意味
biglang paghina ng sigla o pag-usad / pagkaudlot o pagkahinto / pagkabigo ng plano
意味（1）
sudden reduction in vigor
意味（2）
sudden plan failure
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
