眼高手低

IPA（発音記号）

ピンイン

yǎngāoshǒudī

広東語の発音（粵拼）

慣用表現

壮大な目標を持っているが能力が乏しい。几帳面だが無能である

英語の意味

to have grandiose aims but puny abilities; to be fastidious but incompetent

小李总是眼高手低，梦想着实现伟大成就，但实际的能力远远达不到要求。

李さんは常に大きな志を抱く一方で実力が伴わず、偉大な成果を夢見ているものの、実際の能力はそれに見合っていません。

Little Li always has grandiose aims but puny abilities, dreaming of achieving great accomplishments despite his actual lack of capability.