元となった辞書の項目
色付け
ひらがな
いろづけ
動詞
異表記
別形
日本語の意味
色を付けること。着色すること。 / 物事や表現に、趣・感情・特徴などを加えて印象を豊かにすること。 / （比喩的に）数値や評価などを、実際より良く見せるように操作すること。水増し。
やさしい日本語の意味
ものにいろをつけて あざやかにしたり へんかをつけたりすること
中国語（簡体字）の意味
给…上色 / 着色 / 增添色彩
中国語（繁体字）の意味
上色 / 著色 / 添加顏色
韓国語の意味
색을 칠하다 / 색을 입히다 / 색을 더하다
インドネシア語
mewarnai / memberi warna / menambahkan warna
ベトナム語の意味
tô màu / thêm màu sắc / nhuộm màu
タガログ語の意味
kulayan / magdagdag ng kulay
意味（1）
Alternative spelling of 色づけ (“to color, to add color”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
