深入人心

IPA（発音記号）

ピンイン

shēnrùrénxīn

広東語の発音（粵拼）

フレーズ

慣用表現

人々の心に深く浸透し、強い共感や感銘を与えるさま / 思想や理念・方針などが広く受け入れられ、心底まで行き渡っていること

英語の意味

to strike root in the hearts of the people; to have a real impact on the people

他的演讲深入人心，使整个会议充满了温暖与激励。

彼のスピーチは人々の心に深く根ざし、会議全体に温かさと励ましをもたらしました。

His speech struck root in the hearts of the people, filling the entire conference with warmth and inspiration.