一星半點兒

IPA（発音記号）

ピンイン

フレーズ

児化形官話語形慣用表現

(北京語) 一星半點／一星半点 (yīxīng-bàndiƎn、「ほんの少し、非常に少量」) の二花形。

英語の意味

(Mandarin) Erhua form of 一星半點／一星半点 (yīxīng-bàndiǎn, “a tiny bit; a very small amount”).

在這漫漫長夜中，即使只有一星半點兒的微光，也足以照亮前行的路。

この果てしない夜の中で、ほんのわずかな光でも、前に進む道を照らすのに十分です。

In this endless night, even just a tiny bit of light is enough to illuminate the path ahead.