元となった辞書の項目
ライトテーブル
ひらがな
らいとてえぶる
名詞
日本語の意味
内部から光を発する台状の装置で、写真フィルムやトレーシングペーパー、原稿などを下から照らして確認・作業するための机・台。トレース台とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
下からあかりが出て、うえのすきとおる板をあかるくする台
中国語（簡体字）の意味
透光工作台，用于描图 / 背光桌面设备，用于查看底片与幻灯片 / 发光台面，供摄影、设计、制图使用
中国語（繁体字）の意味
內建光源的透明工作臺，用於描圖 / 觀片臺，用於檢視底片、投影片
韓国語の意味
내부에 광원이 있어 투명 필름·도면 등을 올려 놓고 확인·트레이싱하는 조명판. / 사진·디자인 소프트웨어에서 이미지 썸네일을 펼쳐 비교·선택하는 화면 또는 기능.
ベトナム語の意味
bàn đèn có đèn nền để can, vẽ lại / mặt bàn chiếu sáng để xem âm bản/slide
タガログ語の意味
mesa na may ilaw sa ilalim para sa pagtrasa ng guhit / mesa na may ilaw para sa pagtingin sa negatibo at diapositibo / mesa para sa pag-layout at pagsusuri ng larawan na may ilaw sa ilalim
意味（1）
a light table
（ romanization ）
