元となった辞書の項目
賞味期限
ひらがな
しょうみきげん
名詞
日本語の意味
ある食品や飲料などが、品質を保ちながらおいしく安全に食べられるとされる期限。通常、包装やラベルに「賞味期限」として日付が表示される。
やさしい日本語の意味
たべものやのみものがおいしくあんぜんにたべられるときのきげん
中国語(簡体字)の意味
最佳食用期 / 保质期 / 建议食用期限
中国語(繁体字)の意味
食品保持最佳風味與品質的期限 / 建議於此期限前食用的期間 / 食品的最佳食用期
韓国語の意味
식품의 맛과 품질을 최적으로 유지하는 기간 / 제품의 권장 섭취 가능 기간
インドネシア語
masa simpan (waktu produk tetap baik untuk dikonsumsi) / batas waktu terbaik untuk dikonsumsi / tanggal batas kualitas sebelum mutu menurun
ベトナム語の意味
hạn dùng tốt nhất / thời hạn bảo đảm chất lượng, hương vị / hạn sử dụng (cho chất lượng tốt nhất)
タガログ語の意味
petsa kung kailan pinakamainam kainin ang pagkain / takdang panahon na mainam pa ang lasa ng produkto / takdang petsa bago bumaba ang kalidad ng lasa
意味(1)
shelf life
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )