元となった辞書の項目
上様
ひらがな
うえさま
名詞
尊敬語
呼称語
日本語の意味
敬称として用いられる「上様」 / 江戸時代、将軍や天皇など、極めて高い身分の人物を指す呼称・敬称 / 商取引において、請求書や領収書などで、相手方の氏名の後に付けて書く「～上様」の形
やさしい日本語の意味
えらい人やとのさまに対してつかう、とてもていねいなよび方
中国語（簡体字）の意味
对天皇的尊称：陛下 / 对将军、诸侯等上位者的尊称：殿下或大人 / 对高社会地位者的敬称：阁下
中国語（繁体字）の意味
對天皇、將軍等高位者的敬稱 / 尊稱君主或貴族，相當於「陛下」「殿下」
韓国語の意味
황제·쇼군 등 최고 신분자에 대한 존칭 호칭 / 폐하·전하에 해당하는 경칭 / 귀족·지배자에 대한 존칭
インドネシア語
sapaan kehormatan bagi kaisar, shogun, atau bangsawan tinggi / setara dengan “Paduka” atau “Sri Baginda”
ベトナム語の意味
Bệ hạ / Điện hạ / Chúa thượng
タガログ語の意味
Kamahalan / Kataas-taasan / Panginoon (marangal na tawag)
意味（1）
(honorific, address) form of address or reference for an emperor, shogun, or other individual of high social status: noble superior, Majesty, Highness, lordship
意味（2）
(honorific, address) form of address or reference in formal correspondence: sir or madam; or in documentation, such as a receipt: valued customer (also encountered with the reading jōsama)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
