華而不實

IPA（発音記号）

ピンイン

広東語の発音（粵拼）

フレーズ

慣用表現

外見は立派だが中身が伴わないさま。見かけ倒し。 / うわべだけで実質がないこと。実力や内容を欠くこと。

英語の意味

having a handsome exterior but hollow inside; flashy and without substance

這款手機外觀華而不實，實際性能卻與其外表大相逕庭。

このスマートフォンは外観は華やかだが中身が伴わず、実際の性能は見た目ほどではありません。

This smartphone has a striking exterior but is hollow inside, with actual performance far below what its looks suggest.