松花

IPA（発音記号）

ピンイン

sōnghuā

広東語の発音（粵拼）

cung⁴ faa¹

略語別形

松の花、あるいは松の花粉を指す言葉。また、「松花蛋（ピータン）」を略して指すこともある。

英語の意味

pine pollen / Short for 松花蛋 (sōnghuādàn, “century egg”).

早晨时分，小镇的居民常常在林间采集新鲜的松花，用以制作传统的保健食品。

朝、町の住民は森で新鮮な松の花粉を収集し、伝統的な健康食品の製造に利用しています。

In the early morning, residents of the small town often gather fresh pine pollen in the woods to make traditional health supplements.