元となった辞書の項目
片目
ひらがな
かため
名詞
日本語の意味
「片方の目」あるいは「片方の目しか見えない状態」、またはその人を指す名詞。また、女房詞として魚のヒラメ類(とくにオリーブヒラメ・カレイ類)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
みぎかひだりのどちらかひとつだけのめ、またはめがひとつみえないこと
中国語(簡体字)の意味
一只眼睛 / 单眼失明;独眼者 / (女房词)比目鱼(大比目鱼或右眼比目鱼)
中国語(繁体字)の意味
一隻眼睛 / 獨眼;一眼失明者 / (女房詞)比目魚(右眼比目魚)
韓国語の意味
한쪽 눈 / 외눈(박이) / 광어 또는 가자미
インドネシア語
salah satu mata / buta sebelah / ikan sebelah (ikan pipih bermata kanan)
ベトナム語の意味
một bên mắt / mù một mắt; chột / cá bơn mắt phải (cá bơn Nhật)
タガログ語の意味
isang mata / bulag sa isang mata / dapa (isda)
意味(1)
one of one's eyes
意味(2)
blindness in one eye, being one-eyed
意味(3)
a person who is blind in one eye
意味(4)
(nyōbō kotoba) olive flounder or righteye flounder
( canonical )
( romanization )
( hiragana )