凶宅

IPA（発音記号）

ピンイン

xiōngzhái

広東語の発音（粵拼）

hung¹ zaak⁶⁻²

幽霊屋敷（殺人事件など不吉な出来事が起こった家）

英語の意味

haunted house (house where a murder or other inauspicious event took place) (Classifier: 間／间 c)

自從聽說那間凶宅曾發生過不可名狀的事件後，附近居民便紛紛避之唯恐不及。

あの心霊屋敷でかつて説明のつかない出来事が起こったと聞いてから、近隣の住民たちは極力近づかないようにしています。

Ever since it was reported that a haunted house once experienced an inexplicable incident, the nearby residents have been avoiding it at all costs.