開綠燈

IPA（発音記号）

ピンイン

kāi lǜdēng

広東語の発音（粵拼）

hoi¹ luk⁶ dang¹

動詞

口語動賓構造

（口語）青信号を与える；誰かまたは何かを許可する

英語の意味

(colloquial) to give the green light; to permit or allow someone or something

老板今天開綠燈，讓我們開始了新項目的實驗。

社長は今日ゴーサインを出し、私たちが新しいプロジェクトの実験を始めることを許可しました。

The boss gave the green light today, allowing us to start experimenting with the new project.

開⫽綠燈

（ canonical ）