神魂飄蕩

IPA（発音記号）

ピンイン

shénhúnpiāodàng

慣用表現

混乱して混乱する; （誰かの魅力的な美しさに）深く魅了される

英語の意味

to be mixed up and confused; to be deeply fascinated (by someone's compelling beauty)

這件事情讓他神魂飄蕩，完全不知道該如何是好。

この出来事は彼を混乱させ、どうすればいいのか全くわからなくさせた。

This matter left him to be mixed up and confused, completely at a loss about what to do.