豺狼

IPA（発音記号）

ピンイン

cháiláng

広東語の発音（粵拼）

caai⁴ long⁴

書面語比喩的用法

豺と狼。転じて、邪悪で残酷な人をたとえる語。

英語の意味

(literary) the dhole and the wolf / (literary, figurative) evil, cruel person / (dialectal or loosely) wolf (Classifier: 隻／只 m)

黄昏时分，山间传来了豺狼的嚎叫，仿佛在预告着未知的危险。

夕暮れ時、山間にダホールとオオカミの遠吠えが響き、未知なる危険を予感させた。

At dusk, the mountains echoed with the howls of the dhole and the wolf, as if foretelling an unknown danger.