望而生畏

IPA（発音記号）

ピンイン

wàng'érshēngwèi

広東語の発音（粵拼）

フレーズ

慣用表現

望んだり見たりして恐れを感じること。見ただけで怖気づいてしまう様子。

英語の意味

to be terrified by the sight of someone or something

面对传说中狰狞的怪兽，村民们望而生畏，不敢靠近。

伝説の恐ろしい怪物に直面して、村人たちは見るだけで恐怖を感じ、近づく勇気がなかった。

Faced with the fearsome monster of legend, the villagers were terrified by the sight and dared not approach.