春天

IPA（発音記号）

ピンイン

chūntiān

広東語の発音（粵拼）

ceon¹ tin¹

名詞

比喩的用法

春であり、冬の後、夏の前にあたる季節。中国語の「春天」は気候の暖かさ、万物の成長を象徴し、比喩的に「希望」「活力」「新しい始まり」などを表すこともある。

英語の意味

(figuratively) vitality; hope; prospects

長い低迷の後、彼は再び活力を取り戻し、仕事には再びやる気と希望が満ちた。

After a long slump, he regained his vitality, and his work was once again filled with energy and hope.