元となった辞書の項目
わり
漢字
割 / 割り
名詞
日本語の意味
割: 割合。全体に対する比率。また、全体をいくつかに分けたうちの一つの部分。 / 割り: （飲み物の）割り方。ある飲料に別の飲料や水などを混ぜること、またその混合の割合。例：水割り、ソーダ割り。
やさしい日本語の意味
わりあいのこと。全体を十としたときの大きさや、何かにまぜる分のこと。
中国語（簡体字）の意味
比例；比率 / 以“成”（十分位）计的数值 / （酒饮）掺兑法；兑……的喝法
中国語（繁体字）の意味
比率；比例 / 十分之一（日本用語中的計量單位） / （酒／飲料）調和比例；混合比例
韓国語の意味
비율 / (10% 단위의) 할 / 섞은 음료
ベトナム語の意味
tỉ lệ; tỉ số / đơn vị 10% (một phần mười) / pha (đồ uống) với (nước, v.v.) theo tỉ lệ
タガログ語の意味
proporsiyon o ratyo / ikasampung bahagi (tenth) / halo o timpla ng inumin (hal. may halong tubig)
意味（1）
割: proportion; tenth
意味（2）
割り: ratio or proportion; mixed with (a beverage)
（ romanization ）
