元となった辞書の項目
こうあん
漢字
公安 / 公案 / 考案
名詞
日本語の意味
公安: 国や社会の秩序・安全を保つこと、またはその担当機関。 / 公案: 禅宗で、修行者が悟りを開くために与えられる課題・問題。 / 考案: 新しい方法や道具、仕組みなどを考え出すこと、またはその結果として生まれた案や工夫。
やさしい日本語の意味
くにやまちを あんぜんに まもる しごとや くみ。よい ほうほうや あたらしい そうぞうを かんがえること。
中国語（簡体字）の意味
公共安全 / 禅宗公案 / 装置或方案
中国語（繁体字）の意味
公共安全 / 禪宗的參悟題目 / 設計、方案
韓国語の意味
공공의 안전 / 선불교의 화두 / 고안한 장치나 계획
インドネシア語
keamanan publik / koan (teka-teki Zen) / rancangan
ベトナム語の意味
an ninh công cộng / công án (Thiền) / sáng chế, phương án
タガログ語の意味
seguridad publiko / palaisipan ng Zen / imbensiyon o plano
意味（1）
公安: public safety
意味（2）
公案: koan
意味（3）
考案: device; plan, scheme
（ romanization ）
