元となった辞書の項目
がら
漢字
柄
名詞
日本語の意味
がら（柄）: 物の表面に描かれた模様やデザイン。布地や陶器などの模様。 / がら（柄）: 人や物の性質・品格・風格。「人柄」「土地柄」などのように、そのものに備わった特徴。 / がら（柄）: 物をつかむための部分。持ち手。包丁や傘などの「え（柄）」と同義。 / がら（柄）: 骨や皮などを煮出してとっただしの材料。鶏がら、魚がらなど。
やさしい日本語の意味
もののもようやせいしつやふんいきなどのようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
图案；花纹 / 体格；身材 / 性格；人品
中国語（繁体字）の意味
圖案；花紋 / 風格；氣質；身分相稱的格局 / 體格；身材
韓国語の意味
무늬, 문양 / 체격, 몸집 / 성품, 격
インドネシア語
pola atau motif (pada kain/permukaan) / perawakan atau tipe (seseorang); tabiat yang sesuai
ベトナム語の意味
hoa văn; họa tiết / dáng vóc; kiểu người / tư cách; thân phận (mức phù hợp)
タガログ語の意味
disenyo o padron (na guhit/palamuti) / pangangatawan o tikas / ugali o pagkatao
意味（1）
柄:
（ romanization ）
