元となった辞書の項目
はえ
ひらがな
はえ / ばえ
漢字
映え
形容詞
日本語の意味
映え: 写真や映像などで見栄えがして魅力的に見えること。特にSNSなどで見たときに印象的で人目を引く様子。
やさしい日本語の意味
写真やえいぞうが人の目をひきとてもきれいに見えるようす
中国語(簡体字)の意味
上镜的 / 视觉效果佳的 / 适合在社交媒体展示的
中国語(繁体字)の意味
上相的 / 吸睛的 / 在社群媒體上特別好看的
韓国語の意味
사진발이 잘 받는 / 보기에 돋보이는 / SNS에 올리기 좋은
インドネシア語
fotogenik / terlihat keren di foto/media sosial / instagramable
ベトナム語の意味
ăn ảnh; đẹp lên hình / bắt mắt, nổi bật / đáng đăng lên mạng xã hội
タガログ語の意味
magandang tingnan sa litrato / bagay ipost sa social media / kapansin-pansin ang dating
意味(1)
映え: photogenic, especially social media-worthy
( romanization )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal past )
( informal past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal past )
( formal past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional )
( conditional )
( conditional past )
( conditional past )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )