元となった辞書の項目
朝貢
ひらがな
ちょうこうする
漢字
朝貢する
動詞
日本語の意味
みつぎものをささげること。朝廷や上位の権力者に一定の物品や金銭をおさめ、従属や友好のしるしとする行為。
やさしい日本語の意味
ちかくの国がつよい国へあらそわずにみつぎものをおくること
中国語（簡体字）の意味
向宗主国或上级政权进献贡品 / 以附属关系定期进贡财物或特产 / 向强权表示臣服而献礼
中国語（繁体字）の意味
向宗主國進貢 / 奉上貢品以示臣服 / 以財物或特產納貢
韓国語の意味
조공하다 / 공물을 바치다 / 상국에 조공을 바치다
インドネシア語
membayar upeti / mengirim upeti kepada penguasa / memberi upeti sebagai tanda ketundukan
ベトナム語の意味
cống nạp / nộp cống / triều cống
タガログ語の意味
magbayad ng tributo / mag-alay ng handog sa nakatataas / magbigay ng ambag bilang tanda ng pagpapasakop
意味（1）
pay tribute
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
