最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

混ぜる

ひらがな
まぜる
動詞
日本語の意味
混ぜる、混ぜ合わせる / 誰かを活動に参加させる
やさしい日本語の意味
二ついじょうのものをいっしょにして、よくまざるようにすること
中国語(簡体字)の意味
混合;搅拌 / 让某人加入(活动)
中国語(繁体字)の意味
混合、攪拌 / 讓某人加入(活動)
韓国語の意味
섞다 / 혼합하다 / 참여시키다
インドネシア語
mencampur / memadukan / mengikutsertakan (dalam kegiatan)
ベトナム語の意味
trộn, pha trộn / cho (ai) tham gia (vào hoạt động)
タガログ語の意味
paghaluin / haluin / isali sa isang aktibidad
このボタンはなに?

At the cooking class, the instructor emphasized the importance of gradually mixing the spices to balance the flavors.

中国語(簡体字)の翻訳

在烹饪课堂上,讲师强调了为了调节味道平衡而一点一点加入香料的重要性。

中国語(繁体字)の翻訳

在料理教室裡,講師強調了為了調整味道的平衡而一點一滴加入香辛料的重要性。

韓国語訳

요리 교실에서 강사는 맛의 균형을 맞추기 위해 향신료를 조금씩 섞는 것의 중요성을 강조했다.

インドネシア語訳

Di kelas memasak, instruktur menekankan pentingnya mencampurkan rempah-rempah sedikit demi sedikit untuk menyeimbangkan rasa.

ベトナム語訳

Trong lớp dạy nấu ăn, giảng viên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thêm gia vị từng chút một để cân bằng hương vị.

タガログ語訳

Sa klase sa pagluluto, binigyang-diin ng guro ang kahalagahan ng paunti-unting paghalo ng mga pampalasa upang maayos ang balanse ng lasa.

このボタンはなに?
意味(1)

to mix, to blend

意味(2)

to let someone join in an activity

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★