元となった辞書の項目
ほれる
漢字
惚れる
動詞
日本語の意味
恋愛感情を抱く / 夢中になる・心を奪われる
やさしい日本語の意味
人や物をとても好きになり、目をはなしたくなくなる気もちになる
中国語（簡体字）の意味
爱上；迷恋；倾心 / 能挖；挖得动
中国語（繁体字）の意味
墜入愛河；對人或事物心醉傾倒 / （掘る的可能形）能挖掘；挖得動
韓国語の意味
사랑에 빠지다 / 반하다 / 파이다
インドネシア語
jatuh cinta; terpikat / bisa menggali
ベトナム語の意味
yêu; si mê; phải lòng / đào được; có thể đào (thể khả năng của 掘る)
タガログ語の意味
mahulog ang loob / maakit / mahukay
意味（1）
惚れる: fall in love
意味（2）
掘れる:
（ romanization ）
