元となった辞書の項目
タッチ
ひらがな
たっち
名詞
日本語の意味
手や指などで軽くふれること / 野球などで、走者や塁をボール(を持った手やグラブ)で直接ふれること / ある物事や人との関わり・かかわり合い / 微妙な感じや雰囲気、趣き / (デザイン・演出などの)ちょっとした工夫や味つけ
やさしい日本語の意味
人や物に手や体がふれること また野球で走者に手やグラブでさわること
中国語(簡体字)の意味
身体接触;触碰 / (棒球)触杀 / 参与、牵涉;关系
中国語(繁体字)の意味
觸碰;接觸 / (棒球)觸殺 / 牽涉;關係
韓国語の意味
접촉, 만짐 / (야구) 태그 / 관여, 관련
ベトナム語の意味
sự chạm, tiếp xúc (vật lý) / chạm (tag) trong bóng chày / sự liên quan; mối quan hệ
タガログ語の意味
paghipo / tag sa baseball / kaugnayan o pagkakasangkot
意味(1)
touch (making physical contact)
意味(2)
(baseball) touch
意味(3)
involvement, relationship
( romanization )