元となった辞書の項目
為せば成る
ひらがな
なせばなる
ことわざ
日本語の意味
強い意志をもって行えば、どんなことでも成し遂げられるということ。 / 努力と決意があれば、困難な目標も達成できるというたとえ。
やさしい日本語の意味
やろうと強く思い あきらめずに がんばって行えば むずかしいこともできる ということ
中国語（簡体字）の意味
有志者事竟成 / 只要去做就能成 / 只要努力就能成功
中国語（繁体字）の意味
有志者事竟成 / 只要有決心就能成功 / 只要肯做就能成
韓国語の意味
하면 이루어진다 / 의지가 있으면 성취할 수 있다 / 하면 된다
インドネシア語
Jika diusahakan, akan berhasil / Di mana ada kemauan, di situ ada jalan / Berusaha sungguh-sungguh membawa hasil
ベトナム語の意味
Có chí thì nên / Nếu cố gắng thì sẽ thành công / Có quyết tâm thì làm được
タガログ語の意味
Kung gugustuhin, magagawa. / Kung may nais, may paraan. / Kapag sinikap, matutupad.
意味（1）
where there is a will
（ canonical ）
（ romanization ）
