最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

たくし上げる

ひらがな
たくしあげる
動詞
日本語の意味
衣服や袖、裾などを手でつかんで上の方へ引き上げること。
やさしい日本語の意味
そでやずぼんのすそなどを、うえのほうへむかってまくりあげること
中国語(簡体字)の意味
把衣袖或裤腿卷起 / 把衣服撩起 / 把衣角或裙摆掀起
中国語(繁体字)の意味
把(衣袖、褲腳等)卷起 / 把(裙子、衣擺等)撩起 / 拉起衣物使其上移
韓国語の意味
소매·바지단 등을 걷어 올리다 / 옷자락을 위로 끌어올리다 / 소매를 걷어붙이다
ベトナム語の意味
xắn tay áo, ống quần lên / kéo/vén (váy, áo, quần) lên
タガログ語の意味
ililis (ang manggas o pantalon) / itupi pataas (ang manggas o pantalon) / hilahin pataas (ang manggas o pantalon)
このボタンはなに?

He rolled up his shirt sleeves before starting work and, with a serious expression, picked up his tools.

中国語(簡体字)の翻訳

他在开始工作前把衬衫袖子挽起来,带着认真的表情拿起了工具。

中国語(繁体字)の翻訳

他在開始工作前捲起襯衫袖子,帶著認真的表情拿起工具。

韓国語訳

그는 일을 시작하기 전에 셔츠 소매를 걷어 올리고 진지한 표정으로 공구를 집어 들었다.

ベトナム語訳

Trước khi bắt tay vào công việc, anh ấy xắn tay áo lên và, với vẻ mặt nghiêm túc, cầm lấy dụng cụ.

タガログ語訳

Bago siya magsimulang magtrabaho, sinukbit niya ang manggas ng kanyang kamiseta at, na may seryosong mukha, kinuha ang kanyang mga kasangkapan.

このボタンはなに?
意味(1)

roll up or pull up one's sleeves, pants, etc.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★