元となった辞書の項目
カルトゥーシュ
ひらがな
かるとぅうしゅ
名詞
日本語の意味
カルトゥーシュ：1) 古代エジプトで、王名などを囲んで記す長円形の枠飾り。2) 地図・版画・建築装飾などで、文字や紋章などを収める装飾的な額縁状の枠。3) 銃器用・大砲用などの薬莢、または紙製・布製などの装薬筒（カートリッジ）。
やさしい日本語の意味
エジプトの石などにある，えらい人の名前をかこむ細長いかたちのわく
中国語（簡体字）の意味
古埃及法老名的椭圆形名框 / 装饰艺术中卷饰状的铭牌或徽章框 / 地图、版画等题名用的装饰性题签框
中国語（繁体字）の意味
古埃及象形文字的王名橢圓框 / 裝飾藝術中圍繞題名或徽章的華飾框 / 銘文的框飾
韓国語の意味
이집트 상형문자에서 왕의 이름을 감싸는 타원형 틀 / 비문이나 명문을 둘러싸는 장식적 프레임
インドネシア語
oval yang mengelilingi nama raja dalam hieroglif Mesir Kuno / bingkai dekoratif berbentuk oval/oblong untuk prasasti atau lambang / perisai oval dalam heraldika
ベトナム語の意味
Khung bầu dục bao tên vua trong chữ tượng hình Ai Cập / Khung trang trí dạng huy hiệu/cuộn để đặt tiêu đề trên bản đồ, bản in, kiến trúc
タガログ語の意味
oval na balangkas sa hieroglipiko ng Sinaunang Ehipto na naglalaman ng pangalan ng hari / ornamental na balangkas na may inskripsiyon sa mga mapa o ukit / dekorasyong hugis oval sa arkitektura
意味（1）
a cartouche
（ romanization ）
