元となった辞書の項目
バックラッシュ
ひらがな
ばっくらっしゅ
名詞
日本語の意味
歯車などの機械要素のかみ合いにおける「あそび」やガタ。また、社会・政治の変化などに対して起こる強い反発や揺り戻し。
やさしい日本語の意味
ある変化や新しい考えにたいして、多くの人がつよくはんたいすること
中国語（簡体字）の意味
对社会或政治变化的强烈反对 / 舆论反弹 / 抵制浪潮
中国語（繁体字）の意味
對政治或社會發展的強烈負面反應 / 群體對變革的劇烈反彈或抵制
韓国語の意味
사회·정치적 변화에 대한 강한 반발 / 정책이나 사회 현상에 대한 집단적 역반응 / 변화에 대한 부정적 여론의 급격한 확산
インドネシア語
reaksi keras terhadap perkembangan politik atau sosial / penentangan balik dari masyarakat / gelombang penolakan terhadap perubahan
ベトナム語の意味
phản ứng dữ dội / sự phản đối mạnh mẽ / làn sóng phản ứng
タガログ語の意味
matinding kontra-reaksyon / pagbalikwas / matinding pagbatikos
意味（1）
backlash (a strong adverse reaction to a political or social development)
（ romanization ）
